Англо-русский словарь - vacation
Связанные словари
Перевод с английского языка vacation на русский
vacation
1. noun
1) оставление; освобождение
2) каникулы - the long vacation
3) отпуск
4) attr. отпускной; каникулярный; vacation pay - оплата отпуска
2. v. amer. отдыхать, брать отпуск
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. оставление, освобождение vacation of a position —- уход с поста; отставка 2. редк. отдых, свобода vacation from labour —- отдых от труда 3. каникулы; перерыв (между сессиями парламента и т. п.) Christmas vacation —- рождественские каникулы the students are on long vacation —- у студентов летние каникулы 4. судебные каникулы 5. отпуск 6. ам. сл. каникулы, отдых (о тюремном заключении) 7. ам. проводить отпуск he vacationed in Florida —- он провел отпуск во Флориде ...Новый большой англо-русский словарь
2.
1. сущ. 1) а) обр. каникулы (в школе или ином учебном заведении); устар. вакации, вакация Christmas vacation — рождественские каникулы spring summer, winter, autumn vacation — весенние летние, зимние, осенние каникулы long vacation — летние каникулы б) упр. каникулы (интервал между сессиями в парламенте, суде и т. п.), устар. вакации, вакация judicial vacations — судебные каникулы вакации в) эк. тр. отпуск (период, выделяемый работодателем работнику для отдыха) to be on vacation — быть находиться в отпуске to spend a vacation — проводить отпуск (где-л.) to take a vacation — брать отпуск, уходить в отпуск Syn: leave furlough See: paid vacation, vacation pay г) общ. отдых, развлечение At last, a 2-weeks' vacation from hard work. — Наконец-то двухнедельный отдых от тяжелой работы. I can see why so many people come here on vacation and never return home. — Я могу понять, почему многие приезжают сюда на отдых, и никогда уже не возвращаются домой. Syn: holiday See: vacationer 2) общ. оставление, освобождение (чего-л. ранее занимавшегося) vacation of a position — уход с должности; отставка 2. гл. общ. проводить отпуск каникулы, отдыхать, вывозить (семью, кого-л.) на отдых to vacation with one’s family in Vermont — отдыхать со своей семьей в Вермонте ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
n. & v. --n. 1 a fixed period of cessation from work, esp. in universities and lawcourts. 2 US a holiday. 3 the act of vacating (a house or post etc.). --v.intr. US take a holiday. Phrases and idioms vacation land US an area providing attractions for holidaymakers. Derivatives vacationer n. vacationist n. Etymology: ME f. OF vacation or L vacatio (as VACATE) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English vacacioun, from Anglo-French vacacion, from Latin ~-, vacatio freedom, exemption, from vacare Date: 14th century 1. a respite or a time of respite from something ; intermission 2. a. a scheduled period during which activity (as of a court or school) is suspended b. a period of exemption from work granted to an employee 3. a period spent away from home or business in travel or recreation had a restful ~ at the beach 4. an act or an instance of vacating II. intransitive verb (-tioned; ~ing) Date: 1883 to take or spend a ~ ~ed at the shore • ~er noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
~1 n 1 especially AmE a holiday, or time spent not working (on vacation) (They're on vacation for the next two weeks.) 2 one of the periods of time when universities are closed (- see also long vacation) 3 formal the act of leaving a place ~2 v AmE to go somewhere for a holiday + in/a (The Bernsteins are vacationing in Europe.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- c.1395, from O.Fr. vacation, from L. vacationem (nom. vacatio) "leisure," from vacare "be empty, free, or at leisure." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15506 | |
2 | 3052 | |
3 | 2141 | |
4 | 2013 | |
5 | 1913 | |
6 | 1795 | |
7 | 1607 | |
8 | 1538 | |
9 | 1470 | |
10 | 1398 | |
11 | 1377 | |
12 | 1328 | |
13 | 1289 | |
14 | 1231 | |
15 | 1229 | |
16 | 1146 | |
17 | 1133 | |
18 | 956 | |
19 | 952 | |
20 | 920 |